Kelong-kelong Pannyaleori (Syair-syair penghibur)

MEDIAAKTUAL.COM – MAKASSAR : 

1. Erang nyawa kusoeang

   Pakmaik baji kuteteng

   Rikatte antu

   Tadongkok panrannuanga.

   Terjemahan:

   Buaian jiwa yang ku bawa

   Kemuliaan hati yang kutenteng

   Hanya kepada mu

   Bertahta segala harapan

2. Lonna niak tani ngai

    Niak pau tassalese

    Allei pelak

    Ta kibolik ri pakmaik

    Terjemahan:

    Jikalau ada yang tak disukai

     Ada ungkapan tak berkenan

     Disingkirkan saja

     Tak usah disimpan dalam hati

 3. Belo-belo Kana anne

    Kurapang pannyaleori

    Tena maraeng

    Ki niak ri mateknea

   Terjemahan: 

   Hanya kiasan kata saja

   Dianggap sebagai hiburan

   Tiada lain

   Agar kita dapat berbahagia

4. Wari-wariaji antu

    Makilo-kilo iraya

    Rapang kalennu

    Tamallaju ri matanku

    Terjemahan: 

    Hanya bintang kejora saja

    Berkilau kemilau di ufuk timur

    Anggap bagai dirimu

    Tak jenuh dipandang mataku

5. Penutup acara:

    Narapimi cappakna

    Gaukang niminasaya

    Bajimi kapang

    Nitongko barisallang

    Terjemahan:

    Telah tiba di penghujung

     Acara yang telah diimpikan

     Sungguh elok rasanya

     Ditutup dengan salam.(red)