INDONESIAKU

Sanja Mangkasara

Oleh : Syahril R Daeng Nassa

MEDIAKTUAL.COM – MAKASSAR :

Kupersembahkan Ultah ke-76 Negeriku dan Putri Sulungku Rima Indhayu Pratiwi ke-34 th.

Keremae la kuboya karaeng
La kupadongkok ri pakminasa
Nakku nawa-nawaku
Kasalewangang pakrasangang
Sarroa kukatulu-tului
Anjari sokna mange ri kambe karaeng

Sallo tommaki anne rera
Mangngimbolong sassak
Tuli nirampe
Ni belo-belo kana
Massallerang ri biring pangitung
Ikatteji antu karaeng
Bali patammuanna masunggua
Indonesiaku

Paentengi sirik paccenu
Pakabellai siri atia
Pelaki jengkong nawa-nawaya
Pattammui kalambusangnga
Patumingarahi nyawa tangkasaknu
Patetengngi lima kanang-kanannga
Ri dakka bangkeng pasitinajang
Gauk kareso pammujia

Ri kaumi antu karaeng
Pallewaiya ri katojengang
Teaki sakga manojengang
Ri erok kasungguang
Manna runtungi langika
Taruntung pangngaiya
Ri parasanganta Indonesiaku.

Mangkasara, 17 Agustusuk 2021

Terjemahan puitis:

INDONESIAKU

Kemana akan kucari tuan
Untuk memangku harapan
Rindu hayal pikirku
Negeri sejahtera sentosa
Selalu jadi igauan
Berbuah mimpi-mimpi kami tuan

Telah lama sudah kita resah
Mengedap dalam gelisah
Terkadang terungkap
Pada kiasan-kiasan kata
Berselewerang ditepi pertimbangan
Hanya engkaulah tuan
Perekat pengukuh kebahagian
Indonesiaku

Tegakkan rasa malu dan kepedulian
Jauhkan kedenkian serta kebencian
Buanglah kecurangan hayal pikiran
Kukuhkan dengan utuh kejujuran
Tengadahkan jiwa kesucian
Tenteng dengan tangan keindahan
Pada langkah kaki yang selaras
Perilaku kerja yang terpuji

Dikaulah itu tuan
Penegak keseimbangan yang sebenar-benarnya
Jangan iba didalam kebenaran
Pada keinginan yang sesungguhnya
Walau runtuh langit ini
Tak akan runtuh kecintaan ini
Kepada negeri
Indonesiaku.

Makassar, 17 Agustus 2021.(red)